In dit boek wordt het Grote Verhaal van de Bijbel naverteld op een ongewone manier: als een oud boek uit een volledig andere maatschappij met volledig andere taalstructuren. Zo gelezen ontpopt de Bijbel zich als een door en door aards boek over door en door aardse problemen, en wel problemen die alle mensen uit alle tijden hadden en hebben: wat zullen we eten, wat zullen we drinken, waarmee ons kleden, waar en hoe wonen. Ze hebben op hún manier naar oplossingen gezocht en raakten daarbij, precies zoals wij nu, in tegenspraken verwikkeld. De hemel speelt een grote rol, maar hier is de hemel een functie van de aarde en niet omgekeerd.
Daarom wil dit boek een politieke geschiedenis zijn: een geschiedenis van de aardse vragen van mensen en de oplossingen die ze zochten. Niemand kan zijn heden begrijpen zolang hij zijn verleden niet kent; dat geldt voor ieder van ons afzonderlijk en voor ons allen gemeenschappelijk. Het verleden dat in Deze wereld anders behandeld wordt, loopt vanaf de antieke tijd tot het begin van het feodalisme in de Middeleeuwen.
De Nederlander Ton Veerkamp (1933) is theoloog en filosoof; hij woont en werkt in Duitsland. Dit boek verscheen in 2012 in het Duits onder de titel Die Welt anders en is zeer positief ontvangen. Aan de totstandkoming van de Nederlandse vertaling van dit boek hebben gewerkt: Frank Bestebreurtje, Alex van Heusden, Dick Boer, Babs Jongman, Alex van Ligten, Pieter Oussoren en Bert Prins.
‘Met zijn boek Deze wereld anders onderneemt Ton Veerkamp de verdienstelijke poging om, uitgaande van de historische bronnen, het ‘Grote Verhaal’ van Israël en de oorsprong van het christendom uit te leggen’ – Jüdische Zeitung
‘Een meesterlijk boek door zijn verbinding van gedetailleerde kennis met grote samenhangen.’ – Prof. Ulrich Duchrow in Junge Kirche
‘Omdat Veerkamp een niet-idealistische geestesgeschiedenis beoefent, kan hij de ontwikkeling op een nieuwe manier begrijpelijk maken.’ – Concilium, Internationale Zeitschrift für Theologie